金曜日ラビは寝坊した ハヤカワ・ミステリ文庫 19-1
ハリイ・ケメルマン (著), 高橋 泰邦 (翻訳)
文庫: 289 p ; サイズ(cm): 16
出版社:
早川書房 ; ISBN: 4150711011 ; (1976/04)
いろいろな職業の主人公が探偵役として描かれているんだろうが,ラビって,これ以外ないんじゃないの.純粋な推理ものだし,最後の寝た晴らしには,やられたって感じするけど,それに加えて,宗教議論めいたものも含まれていて興味深い.
ユダヤ教と
プロテスタントと
カトリックといろいろでてくるのでね.とはいえ,翻訳が古すぎ.翻訳は生き物だね,新翻訳希望.