映画で拾った表現 You've got a mail 2
41 取るに足らない
42 全く、徹底的に
43 活気
44 一晩中寝返りを打つ
45 心が空っぽになる
46 元気のいい人
47 行儀が悪い
48 自責
49 活気を与える
50 見張る、当てにする
51 過度に
52 言い寄る
53 彼女はいやな奴だ
54 広場、市場
55 彼女はあなたに言い寄っている
56 私は彼女をやたらとかわいがる
57 ユウカリの木
58 そんなことってあるのかい
59 お世辞をいう
60 ハンカチ
61 それが私のきっかけ
62 三脚台
63 挑発的
64 彼は私を待ちぼうけさせた
65 破片
66 集中治療をうける
67 引き起こす
68 先が丸い
69 まっすぐ落ちる
70 鼻をすする
71 感染性
72 あなたはする資格がある
73 頭がくらくらする
74 ひねる、調整する
75 彼は私を捕まえた
76 あばた
77 おもしろくない、平凡な
78 決着をつける
79 かち合う
41 取るに足らない inconsequential
42 全く、徹底的に down to earth
43 活気 zing
44 一晩中寝返りを打つ toss and turn all night
45 心が空っぽになる go blank
46 元気のいい人 zinger
47 行儀が悪い behave badly
48 自責 remorse
49 活気を与える zip
50 見張る、当てにする look to
51 過度に over the top
52 言い寄る woo
53 彼女はいやな奴だ she is a pill
54 広場、市場 piazza
55 彼女はあなたに言い寄っている she is coming on to you
56 私は彼女をやたらとかわいがる I slobber over her
57 ユウカリの木 eucalyptus
58 そんなことってあるのかい how can that be
59 お世辞をいう pay you a compliment
60 ハンカチ hanky
61 それが私のきっかけ that's my cue
62 三脚台 trivet
63 挑発的 provocative
64 彼は私を待ちぼうけさせた he stood me up
65 破片 splint
66 集中治療をうける in intensive care
67 引き起こす provoke
68 先が丸い obtuse
69 まっすぐ落ちる plummet
70 鼻をすする sniffle
71 感染性 contagious
72 あなたはする資格がある you are entitled to
73 頭がくらくらする my head is getting fuzzy
74 ひねる、調整する tweak
75 彼は私を捕まえた he nailed me
76 あばた pock mark
77 おもしろくない、平凡な prosaic
78 決着をつける clinch
79 かち合う bump into
42 全く、徹底的に
43 活気
44 一晩中寝返りを打つ
45 心が空っぽになる
46 元気のいい人
47 行儀が悪い
48 自責
49 活気を与える
50 見張る、当てにする
51 過度に
52 言い寄る
53 彼女はいやな奴だ
54 広場、市場
55 彼女はあなたに言い寄っている
56 私は彼女をやたらとかわいがる
57 ユウカリの木
58 そんなことってあるのかい
59 お世辞をいう
60 ハンカチ
61 それが私のきっかけ
62 三脚台
63 挑発的
64 彼は私を待ちぼうけさせた
65 破片
66 集中治療をうける
67 引き起こす
68 先が丸い
69 まっすぐ落ちる
70 鼻をすする
71 感染性
72 あなたはする資格がある
73 頭がくらくらする
74 ひねる、調整する
75 彼は私を捕まえた
76 あばた
77 おもしろくない、平凡な
78 決着をつける
79 かち合う
41 取るに足らない inconsequential
42 全く、徹底的に down to earth
43 活気 zing
44 一晩中寝返りを打つ toss and turn all night
45 心が空っぽになる go blank
46 元気のいい人 zinger
47 行儀が悪い behave badly
48 自責 remorse
49 活気を与える zip
50 見張る、当てにする look to
51 過度に over the top
52 言い寄る woo
53 彼女はいやな奴だ she is a pill
54 広場、市場 piazza
55 彼女はあなたに言い寄っている she is coming on to you
56 私は彼女をやたらとかわいがる I slobber over her
57 ユウカリの木 eucalyptus
58 そんなことってあるのかい how can that be
59 お世辞をいう pay you a compliment
60 ハンカチ hanky
61 それが私のきっかけ that's my cue
62 三脚台 trivet
63 挑発的 provocative
64 彼は私を待ちぼうけさせた he stood me up
65 破片 splint
66 集中治療をうける in intensive care
67 引き起こす provoke
68 先が丸い obtuse
69 まっすぐ落ちる plummet
70 鼻をすする sniffle
71 感染性 contagious
72 あなたはする資格がある you are entitled to
73 頭がくらくらする my head is getting fuzzy
74 ひねる、調整する tweak
75 彼は私を捕まえた he nailed me
76 あばた pock mark
77 おもしろくない、平凡な prosaic
78 決着をつける clinch
79 かち合う bump into
