旧約聖書の英語
旧約聖書の英語 講談社学術文庫
英語の表現にはいろいろ出所があって、聖書はその最たるもんです。
別に知っていても英語が話せるわけではないけれど、へー、ってなもんで。
新約聖書版もあるんでそのうち読もうかね。
さて聖書のどこにある表現でしょうか。
1) Like Mother, Like Daughter この母にしてこの娘あり
2) Leopard Changing His Spots 豹は斑点を変えられるか
3) The Race is not to the Swift,Nor the Battle to the Strong 必ずしも速い者が競争に勝つのではない
4) Price of Wisdom is above Pearls 知恵を知るのは真珠を得るに勝る
あなたならわかるはず。
英語の表現にはいろいろ出所があって、聖書はその最たるもんです。
別に知っていても英語が話せるわけではないけれど、へー、ってなもんで。
新約聖書版もあるんでそのうち読もうかね。
さて聖書のどこにある表現でしょうか。
1) Like Mother, Like Daughter この母にしてこの娘あり
2) Leopard Changing His Spots 豹は斑点を変えられるか
3) The Race is not to the Swift,Nor the Battle to the Strong 必ずしも速い者が競争に勝つのではない
4) Price of Wisdom is above Pearls 知恵を知るのは真珠を得るに勝る
あなたならわかるはず。
