翻訳入門―翻訳家になるための考え方と実践

snmocha2006-12-17

翻訳入門―翻訳家になるための考え方と実践 (単行本)
辻谷 真一郎 (著)
単行本: 222ページ
出版社: ノヴァ (2003/08)
ASIN: 4931386970
サイズ (cm): 19 x 13

内容(「MARC」データベースより)
ものをいうのは才能やセンスではない。「しかるべき手続き」を踏めば、だれもがプロのレベルに手が届く。原文和訳の発想を180度転換する基礎編、いったんことばを忘れて想像をたくましくする実践編など翻訳家のタマゴ必読!

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
辻谷 真一郎
1953年大阪府生まれ。神戸大学文学部大学院修士課程修了。1983年より辻谷医薬翻訳事務所にてヨーロッパ全公用語の医薬翻訳。1994年より翻訳講座主宰(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)