職業としての翻訳

snmocha2007-01-09

職業としての翻訳 (単行本)
鈴木 主税 (著)
単行本: 246ページ
出版社: 毎日新聞社 (2001/02)
ISBN-13: 978-4620314921
ASIN: 4620314927
サイズ (cm): 19 x 13

内容(「BOOK」データベースより)
必要なのは日本語力。そして、死んでも締切りを守る精神力と体力だ―『大国の興亡』『文明の衝突』などで知られる、出版翻訳の第一人者が、「プロの翻訳」の奥義を明かし、出版界で「フリー」として生きる厳しさを語る。

内容(「MARC」データベースより)
翻訳に必要なのは日本語力。そして、死んでも締切りを守る精神力と体力だ-。「大国の興亡」「文明の衝突」などで知られる、出版翻訳の第一人者が、「プロの翻訳」の奥義を明かし、出版界でフリーとして生きる厳しさを語る。