土曜日は英語の日

今日は英語が５レッスンもある日なのです。ポイントを消費しきるためにはしかたない。

①K駅前校 優男風のDaniel君。

クルド人が日本で要求していることなど。同席は伊勢丹のお姉さん。

to be a far cry from
= to be very different from

to be as dead as a doornail
= to be dead

creature comforts
= things that make life more comfort and convenient

to send shivers down one's spine
= to make one feel frightened

to go to the dogs
= to become unsuccessful, to get worse.

mummy
=ミイラ

②久しぶりのBrookさん。
to burst with
= to be full of

③SJ校へ移動して、Martin君。
Meet the parentsの続編はMeet the Fuckerだとか。まあ容易に予想がつくストーリーだが。同席はぼうしかぶったままでちょっと何言ってるか不明の大学生君。

to entitle to
= to give the right to

④おっと、妹さんのPen嬢。
同席は留学帰りの京大生（女）。家は金持ち風、門限は九時半だとか。今時ねえ。

like a champ
= like an expert

to make a monkey out of someone
= to make fun of someone

to drive one crazy
= to annoy or bother someone

to go bananas
= to go crazy

to be cure as a button
= to be very cute

⑤まいどだね、Eric君
seedy
=dirty or unclean, illegal,immoral

と、かなり疲れました。規則正しく来てないとこうなるわけさ。